NOVEMBER 2011 EDITORAL

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

N £À£Àß ¸ÀéPÀļÀ ¨ÁAzsÀªÀgÉà ...

¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀgÀ K½UÉUÁV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À G½«UÁV ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀgÉÆÃ?

¸ÀéPÀļÀ ZÉÃvÀ£ÀzÀ C©üªÀiÁ¤ NzÀÄUÀjUÉ, PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÀÛ ¨ÁAzsÀªÀjUÉ 56£Éà PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ºÀ§âzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁµÀÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.  EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀjUÉ 8£Éà eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¨sÀAqÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆUÀqÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁzsÁgÀtªÁV MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd/d£ÁAUÀ JAzÀ ªÉÄÃ¯É C d£ÁAUÀzÀ GzÁÞgÀPÉÌAzÀÄ D d£ÁAUÀzÀÀ »jAiÀÄgÀÄ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ±Á¯É, læ¸ïÖUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd.  £ÀªÀÄä ¸ÀéPÀļÀ¸Á½ d£ÁAUÀzÀ®Æè EzÉà GzÉÝñÀ¢AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß, læ¸ïÖUÀ¼ÀÄ, ±Á¯É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ ¸Áܦ¹zÁÝgÉ.  CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀgÀ K½UÉUÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, E£ÀÄß½zÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝòvÀ PÁAiÀiðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀzÉà ¤¶ÌçAiÀÄUÉÆAqÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀ ¥Àj¹Üw §AzÉÆzÀVzÉ.  EzÀPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀtgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀgÉ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.  ºÁUÁVAiÉÄà ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß Dj¸ÀĪÁUÀ ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.  M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃjvÀ£ÁV C¥ÁgÀ EZÁÒ±ÀQÛ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ°è, ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉƧâ£Éà ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀð£ÁVgÀÄvÁÛ£É.  EAvÀºÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ "¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀgÀÄ" ¸ÉÃj PÀlÄÖªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£Éßà "¸ÀAWÀ" J£ÀÄߪÀgÀÄ.  CUÀ ªÀiÁvÀæªÉà D "¸ÀAWÀ" ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀªÀÅ ¸À¥sÀ®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ d£À¥ÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½AzÀ CzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀgÉ £ÀªÀÄä d£ÁAUÀzÀ°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ºÉ¸ÀgÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, -"£Á£ÀÄ D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁj, £Á£ÀÄ D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð" JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ £ÁaPÉ E®èzÉà ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀPÁÌV vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¯ªÀ¯ÉñÀªÀÇ C¦ð¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. EAvÀºÀªÀjAzÀ¯Éà ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÜVvÀUÉÆAqÀÄ CzsÉÆÃUÀwUÉ E½zÀÄ CzÀgÀ G½«UÁVAiÉÄà ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀzÁqÀĪÀ ¥Àj¹Üw §AzÉÆzÀVzÉ.  EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÆ®PÀ "¸ÀéPÀļÀ ¸Á½ ¸ÀAWÀ"ªÀÇ ºÉÆgÀvÉãÀ®è.  AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½®èzÉà "ªÀiË£À"ªÀ£ÀÄß vÁ½zÉ.

"EµÀÄÖ ¢£À ¸ÀAWÀzÀ PÀlÖqÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà EgÀĪÀ "ªÀiÁA¸ÀzÀAUÀr"AiÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀPÁÌV ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƼÀî®Ä wgÀÄUÁqÀÄwÛzÉÝêÉ, E£ÉßãÀÄ ¸ÀzÀåzÀ°èAiÉÄà CzÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ" JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F PÁgÀt ¤ÃqÀ¢gÀĪÀAvÁVzÉ.   PÁgÀt ¸ÀzÀåzÀ°èAiÉÄà 'C ¥ÀæQæAiÉÄÃ" ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ (aPÀÌ¥ÉÃmÉ PÉëÃvÀæzÀ) ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ J.J¯ï. ²ªÀPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀ ¸ÀA¥ÀÀÇtð ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀÀÇtðUÉƼÀî°zÉ.

EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ 'd£À¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ', '¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ' ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÀÆvÀ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

ªÀÄÄAzÉ EªÉ®èªÀ£ÀÄß F ¸ÀAWÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÉÆà CxÀªÁ E£ÁåªÀ jÃwAiÀÄ ¸À§Æ§Ä ºÉüÀÄvÀÛzÉAiÉÆà PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

(PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ "¸ÀA¥ÁzÀÃQÃAiÀÄ"PÉÌ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ ¥ÀæwPÀæ¬Ä¹ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.  J®ègÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, PÁ®PÀæªÉÄÃt C£ÀĸÀj¸ÀÄvÉÛêÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½¸ÀÄvÉÛêÉ.  ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ "¸ÀéPÀļÀ ZÉÃvÀ£À" ¥ÀwæPÉ ¥ÀgÀªÁV zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£Àߦð¸ÀÄvÉÛãÉ.)